Anti-inflammatory sesquiterpene polyol esters from the stem and branch of Tripterygium wilfordii / 中国天然药物

The stem and branch extract of Tripterygium wilfordii (Celastraceae) afforded seven new dihydroagarofuran sesquiterpene polyesters [tripterysines A-G (1-7)] and eight known ones (8-15). The chemical structures of these new compounds were established based on combinational analysis of HR-ESI-MS and NMR techniques. The absolute configurations of tripterysines A-C (1-3) and E-G (5-7) were determined by X-ray crystallographic analysis and circular dichroism spectra. All the compounds were screened for their inhibitory effect on inflammation through determining their inhibitory effect on nitric oxide production in LPS-induced RAW 264.7 cells and the secretion of inflammatory cytokines TNF-α and IL-6 in LPS-induced BV2 macrophages. Compound 9 exhibited significant inhibitory activity on NO production with an IC50 value of 8.77 μmol·L-1. Moreover, compound 7 showed the strongest inhibitory effect with the secretion of IL-6 at 27.36%.

Qualitative and quantitative analyses of Tripterygium hypoglaucum in Yinning Tablets, a compound traditional Chinese herbal preparation / 南方医科大学学报

OBJECTIVE@#To conduct qualitative and quantitative analyses of Tripterygium hypoglaucum in Yinning Tablets, a compound preparation of traditional Chinese herbal medicine.@*METHODS@#Thin-layer chromatography (TLC) was used for qualitative analysis of Tripterygium hypoglaucum in Yining Tablets and the analytical protocols were optimized. High-performance liquid chromatography (HPLC) was used to quantitatively analyze the content of triptolide (the main active ingredient of Tripterygium hypoglaucum) in Yinning Tablets.@*RESULTS@#The results of TLC analysis showed that the test sample of Yinning Tablets and the positive control samples both produced clear, well separated spots without obvious interference in the blank samples. Assessment of the influences of the thin-layer plates from different manufacturers, temperature and humidity on the test results demonstrated good durability of the test. HPLC analysis of triptolide showed a good linear relationship within the concentration range of 1-100 μg/mL (regression equation: A=22.219C-19.165, r=0.9999); the contents of triptolide in 3 batches of Yinning tablets were 0.34, 0.34, and 0.28 μg per tablet, all within the range of 0.28-0.34 μg per tablet. It was finally determined that each Yinning tablet should not contain more than 0.6 μg of triptolide.@*CONCLUSION@#TLC and HPLC are simple, accurate, durable and specific for qualitative and quantitative analyses of Tripterygium hypoglaucum in Yinning Tablets.

Norwegian scabies in a patient treated with Tripterygium glycoside for rheumatoid arthritis

Abstract: We report an 80-year-old male patient with severe rheumatoid arthritis who was treated with tripterygium glycoside, an immunosuppressive agent made from the extract of a Chinese medicinal herb called Tripterygium wilfordii Hook F. The patient had no apparent skin lesions before the treatment, but he developed aggressive hyperkeratotic lesions with rapid progression after using tripterygium glycoside. He was repeatedly diagnosed with eczema, but treatment failed to achieve efficacy. Interestingly, a microscopic examination of the lesions revealed numerous scabies mites and eggs. Thus, we confirmed the diagnosis of Norwegian scabies infection. Treated with crotamiton 10% cream and 10% sulfur ointment for one month, the patient's clinical symptoms disappeared.